Loading spinner

Bilingual brochure design agency

Martin Hopkins is a creative lead design company based in Cardiff specialising in bilingual brochure design.  As an award winning bilingual design company we have built a reputation for creating captivating brochures that deliver in multi languages.  

Close collaboration with our clients at all times is central to our process and ensures a creative outcome that we can all be proud of and that will work across multi languages. We project manage from concept to completion, to ensure the highest standard possible and client satisfaction. We have won numerous awards nationally and internationally based on our multi language design. Being able to communicate to your customers in multi languages or their first language gives a far more personalised touch, better targeting your products and services to an audience who are likely to be more receptive to a well designed brochure in their first language.

Start a project

Award winning multi language brochures

Martin Hopkins have won awards in France for the best design of an overseas tourism brochure, which bears testament to the experience we can offer in this sector. This was part of a series of 8 foreign language brochures, advertising tourism for Wales for Government Authority. This series of bilingual brochures were also in French, German, Italian and Dutch.

Take a look at some of our bilingual brochure designs

Bilingual brochure design
welsh bilingual brochure design

Bilingual brochure design in Welsh

Where translation work is involved, we have the ability to design and produce copy for some outputs in Welsh only or bilingual in order to meet the client’s obligation under the Welsh Language Act, having built up an excellent relationship with a renowned local Welsh Translation company for all our translation work.

For over 32 years we have carried out bilingual work for Visit Wales, Welsh Assembly Government, Local Authorities and various individual companies and organisations throughout Wales. We have also designed and produced brochures in 8 other languages.

Bilingual brochure design quality

We carry out our work quickly, accurately and efficiently having the capability to translate large volumes of text to strict deadlines. Bilingual brochure design is a service, which is all too rare, we pride ourselves on our ability to deliver fantastic results when designing for multi language.



Multi language design company

We have carried out our multi language design in Welsh, French, Italian, German, Dutch, Spanish, Polish and Arabic. Call us to go through your requirements for your next project.

Get in touch

Let's design something great together

Leave us some basic info for a quick quote

Start a project